May 8, 2019.- My name is Jessy Terrero and I am the director of the music video for the song “Ni Bien Ni Mal” performed by Bad Bunny.  I am releasing this statement to address the comments and concerns voiced on social media, the press and by animal activists regarding the appearance of small rabbits with their fur dyed in the video and to put forward the facts. 

As a director I am very aware of the responsible manner and form by which any animals should appear in filmed entertainment. The ethical treatment of animals is something that all my colleagues ascribe to. It is disappointing that the assumption is that these animals used in our music video were treated in an irresponsible manner. 

I would like to clarify that the idea of having pink bunnies appear in the video was part of my creative proposal to Bad Bunny and was not his idea. Therefore, I am solely responsible for not only their use but also their treatment.

For our production, we engaged a team of animal wranglers with vast experience in the industry. The person in charge, who has worked for the largest media company in Mexico for more than 18 years before moving to the Dominican Republic, is a veterinarian, a zoologist and professional pet groomer. The bunnies were under the care and supervision of this professional and his team. The dye used to change their color was a special product which is specifically made for animals, that is non-toxic and does not contain ammonia or peroxide. Additionally, the breed of rabbits used for the video were New Zealand rabbits and naturally have red eyes. Therefore, any claim that the dye was an irritant to their eyes is not factual.

I would like to unequivocally state to Bad Bunny’s fans and the audience in general that these animals were treated ethically and under the care by experts and that I would have never continued with the production if I was not confident that the animals would not be harmed.

In the future I will be sure to provide the information of the treatment of any animals in my filmed entertainment work so that we can avoid any misunderstandings. 

Thank you very much. 

Jessy Terrero 


9 de mayo, 2019.- Mi nombre es Jessy Terrero y soy el director del vídeo musical de la canción “Ni Bien Ni Mal” interpretada por Bad Bunny. Lanzo esta nota como consecuencia de los comentarios y preocupaciones que han surgido en redes sociales, en la prensa y por parte de algunas organizaciones animalistas a raíz de la aparición de conejos con el pelo teñido y explicar ciertos hechos.

Como director, soy consciente de las maneras responsables y formas con las que son necesarias tratar a cualquier animal que se utilice para una grabación. El trato ético de animales es algo que todos mis compañeros de industria pueden atribuirme. Es decepcionante que la asunción sea que estos animales utilizados en nuestro vídeo hayan sido tratados de una manera irresponsable.

Quiero empezar por aclarar que la idea de tener conejos rosados en el vídeo fue parte de mi propuesta creativa a Bad Buny, y no al revés. Por ello, soy yo el responsable no solo de su aparación, sino de su también de su trato.

Para nuestra producción, contratamos a un equipo de especialistas que trabajan con animales en filmaciones y que cuentan con una gran experiencia. La personsa responsable, el cual ha trabajado para la compañía más grande de medios en México por 18 años antes de mudarse a República Dominicana, es un médico veterinario, zootecnista y groomer profesional. Los conejos estuvieron bajo el cuidado y supervision de este profesional y su equipo durante todo el rodaje. El tinte utilizado para cambiar el color de pelo es un producto especial que es específico para animales, por lo que no es tóxico ni contiene amoniaco ni peróxido. Además, la raza de conejos empleados en el vídeo son Conejos Nueva Zelanda y por naturaleza tienen los ojos rojos. Por ello, cualquier comentario con respecto al tinte irritando los ojos no es cierto.

Quiero inequívocamente decir a los fans de Bad Bunny y al público en general que estos animales fueron tratados de manera ética y bajo el cuidado de expertos. Nunca hubiese procedido con la producción si no hubiese estado seguro que estos animales iban a ser tratados de la manera debida.

En el futuro me aseguraré de proporcionar información con respecto al trato de animales en mis grabaciones para evitar cualquier tipo de malentendido.

Muchas gracias.

Jessy Terrero